Anpassung der Mitgliedsbeiträge und der Tanzgebühren

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Eltern!

Unsere jahrelange Zusammenarbeit ist sehr produktiv und macht den Erwachsenen und Kindern viel Spaß.

Wir haben versucht, die Beiträge so lange wie möglich auf dem gleichen Niveau aufrecht zu halten, aber dieser Moment ist gekommen. Steigende Mieten, Versicherungen, Übungsleiteraufwände und andere laufende Kosten zwingen uns dazu, die Mitgliedsbeiträge und Tanzgebühren anzupassen. Dies geschieht in zwei Schritten. Die Termine und die neuen Beträge finden Sie in der Gebührenverordnung.

Wir bitten Sie, die Situation objektiv einzuschätzen. Dies ist die erste Gebührenanpassung seit 15 Jahren, und trotzdem bleiben sie die niedrigsten in der Stadt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Vorstand MIG Jena e.V.

Об изменении размеров членских взносов и оплаты за танцы

Дорогие члены объединения МИГ, дорогие родители!

Наша с вами  совместная деятельность уже много лет является продуктивной, принося пользу и удовольствие взрослым и детям!

Мы  до последнего пытались cдержать изменение цен, однако этот момент наступил. Повышение платы за аренду, страховки, расходы тренеров и прочие текущие расходы, вынуждают нас изменить размер членских взносов и оплаты за танцы. Это произойдёт в два этапа. С датами и новыми ценами вы можете ознакомиться  в Положении о взносах.

Мы просим вас объективно оценивать сложившуюся ситуацию. Это первое изменение взносов за последние 15 лет и несмотря на это они остаются самыми низкими в городе.

Благодарим Вас за понимание.