Archiv der Kategorie: Konzerte & Feste

Informationen und Fotos zu Konzerten

Showballett „Grazie“ als Preisträger 2017 in Pößneck!

Herzlichen Glückwunsch an Showballett „Grazie“ als Preisträger 2017 in Pößneck!

https://www.youtube.com/watch?v=aBHfyDpPKpU
Der 1.Platz in der Wertungskategorie Artistik, Tanz, Humor & Zauberer für das Showballett „Grazie“-MIG Jena e.V. und auch sie erhielten den „Bundestalentepreis der Unterhaltungskunst 2017“.

Kinder des russischen Vereins MIG haben das Neues Jahr gefeiert

Kinder des russischen Vereins MIG haben das Neues Jahr gefeiert

Am 19 Dezember hat im Konzertsaal Liza ein traditionelles Fest für Kinder: „Urlaub für Opa Frost“ stattgefunden.

Die Veranstaltung war hell und bunt. Vor dem Beginn der Ferien, die Kinder auf einem Esel reitend.
Es gab Neptun, Meerjungmadchen, Fische. Es gab die Gäste von Lieblingstrickfilmen: Karlson und Kleiner. Alle Helden der Märchen, fragte der Opa Frost zurückkommen und bringen Geschenke an die    Kinder. Am  Ende hat er die richtige Entscheidung und zurückgekommen. Kinder haben mit Freude getanzt und haben eure Lieblingslieder gesungen.
Freundiges Tanzen eingerichtete Auftritt. Die Veranstaltung endete mit der Verteilung von Geschenken und einer Disco.

                                      Gute Rutsch in’s Neue Jahr!

 

 

 

Veranstaltungen zur Weihnachtszeit

Veranstaltungen zur Weihnachtszeit

Liebe Kinder,
am 19.12.2015 laden euch herzlich  zum internationalen Kiderweihnachtsfest ein ! Lass uns zusammen mit Väterchen Frost und seiner Enkeltochter feiern !
09.01.16 –19.00-01.00 Internationales Jolkafest KARNEVAL Erwachsene Mitglieder Kulturzentrum „Lisa“  Jena

Наступает время традиционных рождественских праздников. Русский ферайн, как всегда, принимает активное участие во многих мероприятиях.

Каждый год в концертном зале «Лиза» проходит елка для детей и рождество для взрослых. Есть русская примета: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Поэтому все члены ферайна и маленькие артисты, и взрослые, упорно трудятся, чтобы новогодние представления были веселыми и по-настоящему волшебными.

Дорогие друзья! Двери нашего ферайна всегда открыты для вас! Приходите! Ждем всех желающих! С наступающим Новым Годом!

5-jährigen Jubiläum des Kindertheaters „Hopsasa.“

13 июня в помещении ферайна прошел маленький выпускной балл детского театра «Хопсасса». Праздник был посвящен 5-летию студии. Пусть это небольшой срок, но, как оказалось, у театра весьма внушительный послужной список. Мы сами были удивлены, когда смотрели фильм о прошлых 5 годах. Дети были в восторге, видя себя маленькими и неопытными. А взрослые вздыхали: « Как быстро летит время…»

Вторая часть праздника была чисто театральной. Мы разыгрывали забавные сценки, театральные этюды.

Центральным номером стало костюмное дефиле. Артисты прочувствовали эпоху средних веков и двигались торжественно и величаво.

Финал был грустным, но оптимистичным. Мы «рисовали » живую картину и прощались. Только на лето или???

Дети выросли и кто знает, останется ли театр в сфере их интересов. И все-таки, мы говорим: «До новых встреч!»

 

 

 

***********************************

  1. Juni in der Halle des russisches Vereins war eine kleine Aufführung wegen Kindertheater „Hopsassa.“ Das Festival wurde mit dem 5. Jahrestag der Studio gewidmet.Lassen Sie diese kurze Zeit, aber wie sich herausstellte, ist das Theater sehr beeindruckende Erfolgsgeschichte. Wir selbst waren überrascht, als sie einen Film über die letzten 5 Jahre sah. Die Kinder waren begeistert, da sich jung und unerfahren. Die Erwachsenen, seufzte: „Wie die Zeit vergeht …“

Der zweite Teil des Auffürungs war richtiges Theater. Wir spielten lustige Szenen, Theateretüden.

Anzug war eine zentrale Nummer zeigt. Schaustiele haben die Zeit des Mittelalters erlebte und zog feierlich und majestätisch.

Das Finale war traurig, aber optimistisch. Wir „zeichnen“ ein lebendiges Bild und verabschiedete sich. Nur für den Sommer oder ???

Kinder aufgewachsen, und wer weiß, ob es ein Theater in ihrem Gebiet von Interesse sein. Und doch sagen wir: „Bis wir uns wiedersehen!“

„Russische Sommernacht“ mit der Jenaer Philharmonie

Впервые в истории ансамбля «Диамант» 20 июня 2015 г. состоялся концерт совместно с академическим оркестром Йенской филармонии. Приглашение на столь серьезное мероприятие было большой честью для русского ферайна.

Программа называлась «Русские вечера» и включала в себя 2 отделения. Первое — фольклорное. Его и представлял ансамбль «Диамант» и второе — классическое. Музыка русских композиторов. И если Стравинский частый гость в программе оркестра, то увертюра-фантазия «Ромео и Джульета » Чайковского исполняется редко.

Погода в этот день подвела — лил дождь, но йенских любителей музыки ничем не испугаешь. Все запаслись зонтами и дождевиками. Среди зрителей был бургамистр с женой причем он был замечен и на второй день.

Пресса была весьма хвалебной. Мы гордимся этой маленькой победой нашего ансамбля.

 

*******************************

Zum ersten Mal in der Geschichte des Ensembles „Diamant“ war ein Konzert zusammen mit der Jenaer Philharmonie Orchester. Die Einladung zu einem so ernsten Ereignis war eine große Ehre für den russischen Verein.

Das Programm wurde „Russische Abend“ genannt und umfasst 2-Abteilung. Erste – Folklore. Und er vertreten unsere Ensemble „Diamond“ und das zweite – ein Klassiker. Wenn Strawinsky war ein häufiger Gast in dem Programm des Orchesters, die Ouvertüre-Fantasie ‚Romeo und Julia „von Tschaikowsky wird selten durchgeführt.

Das Wetter an diesem Tag im Stich gelassen – Gießen regen, aber die Jena Musikliebhaber macht das keine Angst. Alle bestückt mit Regenschirme und Regenmäntel. Unter den Zuschauern war Bürgermeister mit seiner Frau und er war am zweiten Tag zu sehen.

Die Presse war sehr lobenden. Wir sind stolz auf diesen kleinen Sieg für unser Ensemble.