Archiv der Kategorie: Kalender

Veranstaltungen

„Russische Sommernacht“ mit der Jenaer Philharmonie

Впервые в истории ансамбля «Диамант» 20 июня 2015 г. состоялся концерт совместно с академическим оркестром Йенской филармонии. Приглашение на столь серьезное мероприятие было большой честью для русского ферайна.

Программа называлась «Русские вечера» и включала в себя 2 отделения. Первое — фольклорное. Его и представлял ансамбль «Диамант» и второе — классическое. Музыка русских композиторов. И если Стравинский частый гость в программе оркестра, то увертюра-фантазия «Ромео и Джульета » Чайковского исполняется редко.

Погода в этот день подвела — лил дождь, но йенских любителей музыки ничем не испугаешь. Все запаслись зонтами и дождевиками. Среди зрителей был бургамистр с женой причем он был замечен и на второй день.

Пресса была весьма хвалебной. Мы гордимся этой маленькой победой нашего ансамбля.

 

*******************************

Zum ersten Mal in der Geschichte des Ensembles „Diamant“ war ein Konzert zusammen mit der Jenaer Philharmonie Orchester. Die Einladung zu einem so ernsten Ereignis war eine große Ehre für den russischen Verein.

Das Programm wurde „Russische Abend“ genannt und umfasst 2-Abteilung. Erste – Folklore. Und er vertreten unsere Ensemble „Diamond“ und das zweite – ein Klassiker. Wenn Strawinsky war ein häufiger Gast in dem Programm des Orchesters, die Ouvertüre-Fantasie ‚Romeo und Julia „von Tschaikowsky wird selten durchgeführt.

Das Wetter an diesem Tag im Stich gelassen – Gießen regen, aber die Jena Musikliebhaber macht das keine Angst. Alle bestückt mit Regenschirme und Regenmäntel. Unter den Zuschauern war Bürgermeister mit seiner Frau und er war am zweiten Tag zu sehen.

Die Presse war sehr lobenden. Wir sind stolz auf diesen kleinen Sieg für unser Ensemble.

Kindertheater auf Tour

Этот год был отмечен важным событием: гастролями детского театра. Опыт выступления на других сценах уже был в копилке театральных событий в прошлом. В прошлом мы уже выступали в детских садах «Wirbelwind» и  „Tausendfüßler“.

В этом же году к детским садам добавилась школа. А эта уже другая аудитория и другая ответственность. Мы показывали спектакль «3 Маши и Медведь» сначала в детском саду «Knierpsenland», затем нас пригласили на 20-летие сада „Tausendfüßler“, что было большой честью для нас, и завершался наш тур в „Saaltalschuhle“, где учится часть детей из нашей студии.

Дети принимали нас прекрасно, смеялись и аплодировали от души. А наши артисты стали знаменитыми на следующий день.

*********************************

Dieses Jahr wurde von einem wichtigen Ereignis markiert: eine Tour von Kindertheater. Wir hatten bereits die Erfahrung des Spielens in anderen Bühne. In der Vergangenheit haben wir bereits in Kindergärten «Wirbelwind» und „Tausendfüßler“gehandelt . In diesem Jahr fügte auch eine Schule. Und das ist ein anderes Publikum und eine andere Verantwortung. Wir haben, das Theatherstück „3 Mascha und der Bär“gezeigt. Zuerst im Kindergarten «Knierpsenland», dann wurden wir auf den 20. Jahrestag der Kita „Tausendfüßler“, die eine große Ehre für uns war. Am Ende, hat uns die „Saaltalschule“ eingeladen, wo unsere Schauspieler sind.

Kinder empfing uns auch, lachten und applaudierten herzlich. Unsere Schauspieler berühmt geworden am nächsten Tag.

Elka-Fest für Erwachsene Mitglieder in „Lisa“

Das traditionelle Weihnachtsfest für Erwachsene hat einer Menge von jungen Menschen erfreut. Unter dem Publikum befanden sich nicht nur Gä aus Jena, es gab auch viele Besucher aus Weimar. Das Publikum ist jünger geworden, und das gefällt uns sehr.

Wir versuchen, ein neues Konzertprogramm zu kreieren und erfreuen die Gäste mit etwas Neuem.. Das Publikum war mit dem Programm inhalt sehr zufrieden und der Applaus war dementsprechend lang. Der Student, aus Jekaterinburg, debütierte mit dem Song.

Der ganze Abend war unterhaltsam die Gästekannten den Sänger und Musiker aus Kaliningrad schon. Er ist sehr beliebt beim dem Zuschauern.

Der Weihnachtsmann und seine Enkelin, zusammen mit den Piraten, die sie gerettet hatten, gratulierte allen und wünschte ein frohes neues Jahr!

Das Fest war ein Erfolg!

****************************************************

Традиционная елка для взрослых порадовала большим количеством молодежи. Среди йенских гостей, было немало приезжих из Ваймара. Аудитория помолодела и это радует.

Мы стараемся не повторяться и радовать гостей веселыми номерами. Тепло приняли зрители веселый спектакль о царе Салтане. Дебютировал с песней студент из Екатеринбурга.

Весь вечер развлекал гостей певец и музыкант из Калининграда,

Дед Мороз и Снегурочка, вместе с пиратом, который их спас, поздравили всех с Новым Годом!

Праздник удался!

3 October 2014 «Herbst Blätter»

В нашем ферайне есть традиция. Мы собираемся в концертном зале «Лиза» три раза в год: осенью, зимой на рождество и весной. Вся русскоговорящая диаспора знает об этом и ждет посиделки с нетерпением. Всем хочется повидать своих друзей, послушать любимые песни, посмотреть концерт и, конечно, потанцевать.

3 октября 2014года прошел первый вечер из этой серии – «Осенние листья». В программе участвовали не только взрослые, но и детская театральная студия. Они показали забавные сценки и спели бардовскую песню, которую многие помнят и любят. Именно поэтому зрители с удовольствием подпевали.Вечер прошел хорошо, потому что все уже спрашивают, когда будут рождественские встречи.

Отвечаем — будут!

Вечер состоится 10 января 2015 года. Следите за рекламой и читайте на сайте.

До новых встреч!

 

23 März in Lisa Konzert Dancegruppe (Tanzleiterin Beruchaschwili)

Концерт детской танцевальной группы под руководством Инги Беручашвили завершил весенний цикл концертов. Он прошел 23 марта, в «Лизе». Концерт был задуман оригинально: вели шоу герои детских сказок и мультфильмов. Благодаря этому, концерт был цельным и интересным. На суд зрителей были представлены и новые композиции и полюбившиеся старые. Руководитель продолжает радовать зрителей современными танцами и оригинальными решениями.

15 März in MIG Konzert von Musik Theater Hopsasa

15 марта, в помещении ферайна Миг, прошел праздник детского музыкального театра под руководством Людмилы Магазаник. За столиками уютно устроились гости. Маленькие артисты поздравляли женщин с Международным женским днем 8 Марта. Веселые театральные этюды, песни и видео проекты создали весеннее настроение. Несмотря на то, что в студию совсем недавно пришли новые дети, выступление было слаженным и принесло удовольствие не только зрителям, но и самими артистам.